acento
/aˈθento/, [aˈθẽn̪.t̪o]accent
-
Habla inglés con un fuerte acento alemán.
He speaks English with a strong German accent.
-
Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
-
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
-
No podía entender su acento.
I couldn't understand her accent.
-
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
-
Él era un francés, como lo deduje por su acento.
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
-
Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
-
Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
-
Habla sin acento.
He speaks without an accent.
-
Se burló de mi acento.
He made fun of my accent.
-
Tom tiene un fuerte acento alemán.
Tom has a heavy German accent.
-
Habla inglés con un acento alemán.
He speaks English with a German accent.
-
Habla sin ningún acento.
He speaks without an accent.
-
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
-
Entendí por su acento que era estadounidense.
I understood from his accent that he was an American.
-
En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.
-
Su acento da a suponer que él es un extranjero.
His accent suggests he is a foreigner.
-
Tengo acento carioca cuando hablo portugués.
I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!