aguantar

/aɡwanˈtaɾ/, [a.ɣ̞wãn̪ˈt̪aɾ]

endure, hold on, put up with

Examples

Pienso que seré capaz de aguantar eso.

I think I'll be able to withstand that.

Source
Ya no podía aguantar el dolor.

He could no longer stand the pain.

Source
Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.

It's difficult for our income to keep up with inflation.

Source
No lo puedo aguantar.

I can't deal with this.

Source
Me gusta Sandra, pero no puedo aguantar a sus niños.

Sandra I like, but her children I can't stand.

Source
No puedo aguantar el frío.

I can't stand the cold.

Source
No puedo aguantar mi vida loca.

I can't stand my crazy life.

Source
Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

This bus can hold fifty people.

Source
¡No puedo aguantar estar recluido en esta cárcel!

I can't stand being cooped up in this prison!

Source
Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.

Source
No puedo aguantar el ruido de la calle.

I can't stand the noise from the street.

Source
Veamos quién puede aguantar más.

Let's see who can hold out the longest.

Source
Puedo aguantar horas.

I can hold out for hours.

Source
Tom apenas podía aguantar el dolor.

Tom could hardly stand the pain.

Source
¿Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?

How can you stand that fierce heat all day?

Source
Aguantar puede ser inaguantable.

Bearing can be unbearable.

Source
Es asombroso como puede aguantar tanto.

It's amazing how much he can stand.

Source
¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!

What a shame to just endure life rather than enjoying it.

Source
No puedo aguantar este dolor.

I can't bear this pain.

Source
No puedo aguantar su descortesía.

I can't stand his impoliteness.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!