alma
/ˈalma/, [ˈal.ma]soul
-
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
-
¿Tú piensas que los animales tienen alma?
Do you think animals have a soul?
-
Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
The stone has a soul since it moves iron.
-
No venderé mi alma.
I will not sell my soul.
-
Somos amigos del alma.
We are soul friends.
-
Aquí los errores son el alma del diálogo.
Here, mistakes are the soul of dialogue.
-
La música es el alma de la geometría.
Music is the soul of geometry.
-
El alma es la prisión del cuerpo.
The soul is the prison of the body.
-
La psicología es la ciencia del alma.
Psychology is the science of the mind.
-
El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.
-
Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.
I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.
-
Los ojos son el espejo del alma.
The eye is the mirror of the soul.
-
Que tu alma descanse en paz.
May your soul rest in peace.
-
Decidí trabajar con todo el alma.
I decided that I was going to work as hard as I can.
-
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
-
El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.
A man's body dies, but his soul is immortal.
-
En cada uno de nosotros hay un alma fogosa de un guerrero.
In each of us there lives the fiery soul of a warrior.
-
Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
-
Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
-
Ellos creen que el alma es imperecedera.
They believe that the soul is immortal.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!