base
/ˈbase/, [ˈba.se]base
-
Tom no tiene acceso a la base de datos.
Tom does not have access to the database.
-
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
-
El chavacano es una lengua criolla con base en español.
Chavacano is a Spanish-based creole language.
-
Los saludos son la base de los buenos modales.
Greetings are the basis of good manners.
-
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
-
Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
-
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
The skyscraper was built on a solid foundation.
-
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
-
El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
-
Las columnas confieren una base sólida.
Columns provide a solid foundation.
-
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Progress is monitored daily and stored in a database.
-
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
-
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
-
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
-
Hay una base secreta en la luna.
There's a secret base on the moon.
-
Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar.
Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.
-
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
-
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
-
M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
-
Mike hizo una mesa rudimentaria a base de troncos.
Mike made a rude table from the logs.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!