malentendido

/malentenˈdido/, [ma.lẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪i.ð̞o]

misunderstanding, misunderstood

Examples

Ha habido un gran malentendido.

There's been a terrible mistake.

Source
Me temo que me has malentendido.

I'm afraid you misunderstood me.

Source
Seguro que se trata de un malentendido.

That's surely a misunderstanding.

Source
Gracias por esclarecer el malentendido.

Thank you for clearing up the misunderstanding.

Source
Estoy segura de que todo esto es un malentendido.

I'm sure this is all a misunderstanding.

Source
Esto es para esclarecer el malentendido.

This is to clear up the misunderstanding.

Source
Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

Source
Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.

Anything that can be misunderstood will be.

Source
Todo esto es un gran malentendido.

This is all a big misunderstanding.

Source
Debe haber algún malentendido.

There must be some misunderstanding.

Source
Parece que hay un malentendido.

There seems to be a misunderstanding.

Source
Debe haber un malentendido.

There must be a misunderstanding.

Source
Debe haber un malentendido entre nosotros.

There must be some misunderstanding between us.

Source
Todo es tan sólo un gran malentendido.

It's all just a big misunderstanding.

Source
Gracias por aclarar el malentendido.

Thank you for clearing up the misunderstanding.

Source
Ha habido un malentendido.

There's been a misunderstanding.

Source
Creo que ha habido un malentendido.

I think there's been a misunderstanding.

Source
Seguramente se trate de un malentendido.

That's surely a misunderstanding.

Source
Es un malentendido.

It's a misunderstanding.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!