mayoría
/maʝoˈɾia/, [ma.ʝoˈɾi.a], /maʝoˈɾia/, [ma.ʝoˈɾi.a]majority, most
-
La mayoría de los osos son omnívoros.
Most bears are omnivores.
-
Aunque hoy en día Irán es conocido por ser un bastión shiíta, la mayoría de los persas eran musulmanes sunna hasta el siglo XV.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
-
Las mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
-
La mayoría de los alumnos de aquí va a la escuela en bicicleta.
Most of the students here go to school on bike.
-
En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
-
La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
-
En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
-
Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.
-
La mayoría de la gente no tiene problema con eso.
Most people don't have a problem with that.
-
La mayoría de los estudiantes camina a la escuela.
Most students walk to school.
-
La mayoría de los animales tienen caja craneana.
The majority of animals have skulls.
-
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
-
La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
Most elevators operate automatically.
-
La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.
-
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
-
La mayoría de la audiencia eran hombres de negocios.
The audience was mostly businessmen.
-
¿Por qué desperdicias la mayoría del tiempo en Tatoeba?
Why do you waste most of your time on Tatoeba?
-
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
-
Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
-
La mayoría de los suizos puede hablar tres o cuatro idiomas.
The majority of the Swiss can speak three or four languages.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!