quedado
/keˈdado/, [keˈð̞a.ð̞o]been, left
-
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
-
Te has quedado negro.
You've really turned black now.
-
Creo que Tom debería haberse quedado en Boston.
I think Tom should've stayed in Boston.
-
Bebí la leche que había quedado del desayuno.
I drank the milk that was left over from breakfast.
-
Deberíamos habernos quedado en casa con Tom.
We should've stayed home with Tom.
-
Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres.
I wish that I had stuck around long enough to meet your parents.
-
Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.
-
No debería haberme quedado despierto toda la noche.
I shouldn't have stayed up all night.
-
Me he quedado sin batería.
I don't have a battery anymore.
-
¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?
Have you ever been stuck in an elevator?
-
A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
-
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
-
Se ha quedado atrás con unos amigos.
She stayed behind with some friends.
-
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
-
Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde.
Tom is meeting Mary this afternoon.
-
Habría sido mejor si te hubieras quedado con Tom.
It would've been better if you'd stayed with Tom.
-
Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
What happened belongs to the past.
-
Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.
Maybe Tom should've stayed with the children.
-
Tom se había quedado mudo.
Tom was speechless.
-
Ha quedado precioso pintado de rojo.
It looks lovely after having been painted red.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!