quitar

/kiˈtaɾ/, [kiˈt̪aɾ]

remove

Examples

Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar.

If you are taking your shoes off, please put them in their place.

Source
Puedes quitar el NNC.

You can remove the NNC.

Source
Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras.

It isn't possible to clear the snow from every road.

Source
Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Source
No puedo quitar la tapa.

I cannot get the lid off.

Source
Tom no podía quitar sus ojos de Mary.

Tom couldn't take his eyes off Mary.

Source
Use pronombres interrogativos para reescribir las frases de abajo. Si lo necesita, puede añadir o quitar unas pocas palabras.

Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below; if you need to, you can add or remove a few words.

Source
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

We will have to take off our shoes before going in.

Source
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Source
No se puede quitar. Está fijo.

It can't be removed. It's fixed.

Source
No me puedo quitar eso de la cabeza.

I can't get that out of my mind.

Source
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Source
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

Source
¿Me puedo quitar el abrigo?

May I take off my coat?

Source
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

Do I have to take off my shoes here?

Source
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.

You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.

Source
Tom no se puede quitar su anillo del dedo.

Tom can't get his ring off his finger.

Source
La mancha de café era difícil de quitar.

The coffee stain was difficult to remove.

Source
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.

It isn't possible to clear the snow from every road.

Source
No pude quitar la mancha.

I couldn't scrub the stain out.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!