vuelva
back, come back, go back to
-
¿Debería esperarla a que vuelva?
Should I wait for her to come back?
-
Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí.
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
-
Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain again.
-
Puede que Tom vuelva.
Tom may come back.
-
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.
-
Tom quiere que vuelva a verle mañana.
Tom wants me to come back to see him tomorrow.
-
Quiero que la vida vuelva a ser como era antes.
I want life to go back to the way it was before.
-
¿Cuándo esperas que vuelva?
When do you expect him back?
-
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
-
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
-
Voy a hablar con Tom cuando vuelva a casa.
I'm going to talk to Tom when he returns home.
-
Dile que vuelva de prisa.
Tell her to hurry back.
-
Quiero que todo vuelva a la normalidad.
I want everything to go back to normal.
-
Dile eso cuando vuelva.
Tell him so, when he comes back.
-
Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto.
We'll always have to be careful not to let this happen again.
-
Espere aquí hasta que él vuelva.
Wait here till he comes back.
-
¿Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
How can we prevent this from happening again?
-
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
I hope he will not let us down again by being late.
-
Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
I want you to stay here until I get back.
-
No permitiré que vuelva aquí.
I won't let him come here again.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!