Next in French

Next in French is prochain

Example Sentences

• Ne venez pas aussi tôt, la prochaine fois !
  Don't come so early next time. Source
• Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !
  When you come next time, bring your brother. Source
• Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.
  It looks like your luggage is on the next flight. Source
• La prochaine fois que tu viens, n'oublie pas de me le rendre.
  Next time you come, don't forget to give it back to me. Source
• Il y a un bal à la Maison française vendredi prochain.
  There is a dance at the French House next Friday. Source
• J'espère aller au Canada l'an prochain.
  I hope to go to Canada next year. Source
• Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.
  He will get his job back at the next election. Source
• Notre professeur a annoncé un examen pour la semaine prochaine.
  Our teacher announced an exam for next week. Source
• Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
  Some students aren't going to come back next semester. Source

More Examples of Next in French

• Que faire ensuite est notre question.
  What to do next is our question. Source
• Je ne sais pas quoi faire ensuite.
  I don't know what to do from now on., I don't know what to do next. Source
• Le jour suivant c'était Noël.
  The next day was Christmas Day. Source
• Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui va sans doute se produire ensuite.
  You're probably too young to understand what is likely to happen next. Source
• Il ne savait pas quoi faire ensuite.
  He was at a loss what to do next. Source
• Elle se trouve à leur côté.
  She is next to them. Source
• À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.
  At the car wash next to the shopping mall. Source
• Il a dit qu'il me verrait le jour suivant.
  He said he would see me the next day. Source
• Il habite à côté de chez nous.
  He lives next door to us. Source
• À qui est-ce le tour ?
  Whose turn is it next? Source
• Elle vit la porte à côté de la nôtre.
  She lives next door to us. Source

Looking for something a bit more visual? Check out our infographic on Next in French with example sentences and translations.

Useful Links

• Collins Dictionary
• Cambridge Dictionary
• WordReference
• Wiktionary
• Google Translate
• Tatoeba
• bab.la
• Glosbe
• Linguee

Have a question or comment about Next in French? Let us know!