This list shows Icelandic sentences with English translations for the 100 most common words used as the missing word for the Fluency Fast Track on Clozemaster.
Clozemaster is a game to learn language in context. It shows you a sentence missing a word, and the challenge is to fill in the correct word from context. The Fluency Fast Track shows one sentence per missing word in order of difficulty.
Learn more about learning Icelandic on Clozemaster, sign up for free to try playing the 100 Most Common Words in Icelandic, or check out all the languages available on Clozemaster!
| 1. | tala |
Ekki tala!
Don't talk., Don't talk! |
| 2. | líka |
Ég líka.
Me too., Me, too. |
| 3. | fer |
Fer Tom, líka?
Is Tom going, too? |
| 4. | sér |
Hvernig sér hann fyrir sér?
How does he gain his living? |
| 5. | rétt |
Hef ég ekki rétt fyrir mér?
Am I not right? |
| 6. | kemur |
Kannski kemur hann.
Perhaps he will come. |
| 7. | sá |
Ég sá allt.
I've seen everything., I saw everything. |
| 8. | einn |
Tom var ekki einn.
Tom wasn't alone. |
| 9. | alltaf |
Ég er alltaf til.
I'm always ready. |
| 10. | allir |
Allir eru til.
Everyone is ready. |
| 11. | má |
Hann má koma.
He can come. |
| 12. | yfir |
Komdu yfir!
Come over to my place., Come over., Come over! |
| 13. | enginn |
Enginn veit.
No one knows. |
| 14. | dag |
Hvar er Tom í dag?
Where's Tom today? |
| 15. | kom |
Enginn kom.
No one has come., No one came., Nobody came. |
| 16. | veistu |
Veistu hver hann er?
Do you know who he is? |
| 17. | förum |
Förum inn.
Let's go on in. |
| 18. | heim |
Má ég fara heim?
May I go home? |
| 19. | sama |
Var Tom sama?
Did Tom mind? |
| 20. | tíma |
Hún var um tíma í Boston.
She spent some time in Boston. |
| 21. | láttu |
Láttu ekki svona.
Don't act like that. |
| 22. | meira |
Ég vil ekki meira.
I don't want any more!, I don't want any more. |
| 23. | það |
Ég sé það.
I can see that. |
| 24. | fjandinn |
Fjandinn hafi það!
To hell with it! |
| 25. | mun |
Hann mun ekki segja „já“.
He will not say yes. |
| 26. | satt |
Er það satt?
Seriously?, No kidding?, Really?, Is it true? |
| 27. | hvert |
Hvert í Boston ertu að fara?
Which part of Boston are you going to? |
| 28. | vill |
Hún vill ekki tala um það.
She doesn't want to talk about it. |
| 29. | alla |
Einn fyrir alla, allir fyrir einn.
One for all and all for one., One for all, all for one. |
| 30. | kvöld |
Gott kvöld.
Good evening!, Good evening. |
| 31. | ykkar |
Það er ykkar val.
It's your choice. |
| 32. | hélt |
Ég hélt það.
I thought as much. |
| 33. | hæ |
Hæ.
Hello!, Hi!, Hey., Hi. |
| 34. | vinur |
Hann er vinur hennar.
He's her friend., He is her friend. |
| 35. | reyna |
Ég mun reyna.
I will give it a try. |
| 36. | ætti |
Hann ætti að koma.
He should come. |
| 37. | þú |
En þú?
How about you?, What about you?, And you? |
| 38. | vissi |
Vissi Tom það?
Did Tom know that? |
| 39. | elska |
Ég elska ykkur.
I love you guys!, I love you guys. |
| 40. | hvers |
Hvers er það?
Whose is it? |
| 41. | skil |
Ég skil ekki.
I don't follow. |
| 42. | við |
Við erum saman.
We were together. |
| 43. | vinna |
Hún hélt áfram að vinna.
She went on working., She kept working. |
| 44. | langar |
Mig langar ekki í meira!
I don't want any more., I don't want any more! |
| 45. | frábært |
Frábært!
Fantastic!, Cool!, Terrific!, Awesome! |
| 46. | strax |
Komdu strax.
Come at once., Come now. |
| 47. | einmitt |
Einmitt!
Exactly! |
| 48. | morgun |
Ég fer á morgun.
I'm going tomorrow. |
| 49. | öllum |
Öllum er sama.
Nobody will care. |
| 50. | eigum |
Eigum við að vinna saman á morgun?
Shall we work together tomorrow? |
| 51. | fimm |
Ég sá fimm menn.
I saw five men. |
| 52. | viss |
Ertu viss?
Are you sure? |
| 53. | gengur |
Hvernig gengur?
How're you doing?, How do you do?, How are you doing?, How are you? |
| 54. | kem |
Ég kem strax.
I'm coming right away., I am coming. |
| 55. | þetta |
Þetta er ég.
It's me. |
| 56. | ná |
Við erum að ná saman, þú og ég.
We're converging, you and I. |
| 57. | sæll |
Vertu sæll!
Good-bye!, Goodbye., Goodbye! |
| 58. | lengur |
Ég elska hana ekki lengur.
I don't love her anymore. |
| 59. | hitta |
Kemur John að hitta okkur á morgun?
Will John come to see us tomorrow? |
| 60. | vilja |
Tom mun ekki vilja það.
Tom won't want it. |
| 61. | burt |
Ég ætti að fara burt.
I'd better go away. |
| 62. | lífi |
Hann er enn á lífi.
He's still alive., He is still alive. |
| 63. | áhyggjur |
Það er ekkert til að hafa áhyggjur af.
It's nothing to worry about. |
| 64. | einhvern |
Jane er að tala við einhvern.
Jane is talking with somebody. |
| 65. | víst |
Ég veit ekki fyrir víst.
I don't know exactly., I don't know for sure. |
| 66. | daginn |
Takk fyrir daginn.
Thank you for today. |
| 67. | hjálpa |
Ertu hér til að hjálpa mér?
Are you here to help me? |
| 68. | hægt |
Hann gengur hægt.
He walks slowly. |
| 69. | ein |
Ertu ein?
Are you alone? |
| 70. | illa |
Ég sé illa.
I can't see well. |
| 71. | mál |
Ekkert mál.
No problem!, No prob., No problem. |
| 72. | ættir |
Þú ættir að vita það.
You should know it. |
| 73. | komum |
Við komum fyrst.
We arrived first. |
| 74. | sjálfur |
Mig langar að gera það sjálfur.
I want to do it myself. |
| 75. | líf |
Ég held að líf hans sé í hættu.
I think his life is in danger. |
| 76. | heiti |
Ég heiti Jack.
My name's Jack., 我叫做Jack。, My name is Jack. |
| 77. | heima |
Ég var heima.
I was at home. |
| 78. | leita |
Þetta er ekki það sem ég er að leita að.
That's not what I'm looking for., That isn't what I'm looking for. |
| 79. | engar |
Engar áhyggjur.
Don't worry!, Don't worry about it., No worries!, Don't worry about it!, Don't worry., No worries. |
| 80. | erfitt |
Það var erfitt.
It was tough. |
| 81. | langt |
Það er ekki svo langt.
It's not so far., It's not that far. |
| 82. | bless |
Bless!
Goodbye., Good-bye!, Goodbye! |
| 83. | vorum |
Hvar vorum við?
Where were we? |
| 84. | vantar |
Þetta er það sem mig vantar.
This is what I need. |
| 85. | mömmu |
Ég elska mömmu mína.
I love my mother., I love my mum., I love my mom. |
| 86. | gefa |
Ég hef ekkert að gefa.
I've nothing to give. |
| 87. | stundum |
Hann kemur stundum að hitta mig.
He sometimes comes to see me. |
| 88. | trúi |
Ég trúi að það sem þú segir sé satt.
I think what you say is true. |
| 89. | máli |
Það skiptir ekki máli.
It doesn't matter!, It doesn't matter. |
| 90. | hvað |
Hvað viltu?
What do you want?, What is it that you want? |
| 91. | sért |
Ég vil að þú sért hér.
I want you to be here. |
| 92. | sex |
Bíddu til sex.
Wait till six. |
| 93. | lítur |
Þú lítur vel út.
You do look nice. |
| 94. | hvern |
Um hvern ertu að tala?
Whom are you speaking of?, Who are you talking about? |
| 95. | fínt |
Ég hef það fínt.
I'm doing great. |
| 96. | gerast |
Hvað er að gerast?
What is happening?, What's happening? |
| 97. | hjálp |
Það var hjálp.
That was a help. |
| 98. | nota |
Ég nota það.
I use it. |
| 99. | tíu |
Ég kem fyrir tíu.
I'll come by 10. |
| 100. | gerist |
Þetta gerist.
These things happen. |
Want to learn these words faster? Sign up to play the Fluency Fast Track and track your progress. Looking for something a bit easier? Try playing the 100 Most Common Words grouping. Already know these words? Check out everything Clozemaster has to offer for learning Icelandic faster.
Take your Icelandic to the next level.
Sign up and play for free.
Learning a different language? Check out all the languages you can learn on Clozemaster.