Sign up
Login

joder

/xoˈdeɾ/, [xoˈð̞eɾ]

fuck

Verb joder (first-person singular present jodo, first-person singular preterite jodí, past participle jodido)

  1. (vulgar, transitive) to annoy, bug, bother, irritate
    Deja de joder a mi perro.
    Stop annoying my dog.
  2. (vulgar, intransitive) to tell annoying jokes
    No jodas, que ese chiste no tiene gracia.
    Don't joke like that, that joke is not funny.
  3. (vulgar, intransitive) to be very annoying, difficult, tiring (be difficult)
    Cómo jode este trabajo.
    This job is so hard.
    Qué me jode tener que esperarlos siempre.
    Having to wait for them every time is so annoying.
  4. (vulgar, reflexive) to become ruined, fucked (said of a thing)
    Ya se nos jodió todo el viaje.
    Our whole trip is ruined now.
  5. (vulgar, reflexive, Spain) to become ruined, fucked (said of a person)
    ¡Jódete, y que se joda tu madre también!
    Fuck you, and fuck your mother too!
  6. (vulgar, Spain, Costa Rica) to fuck, to have sex
    Oí a mis amigos jodiendo en la otra habitación.
    I heard my friends fucking in the other room.
  7. (vulgar, transitive) to put someone in a difficult situation
    Ahora sí que nos han jodido después de subirnos la renta.
    They have really put us in a hard situation now that they've raised our rent.
    Me jodiste con esa pregunta.
    You put me in a difficult situation with that question.
    Como no llegó a tiempo, se jodió.
    Since she didn't arrive on time, she fucking put up with it.
  8. (mildly vulgar, transitive, Dominican Republic, Mexico, El Salvador) to damage, break, fuck up
    ¡Me jodiste la máquina!
    You fucked up my machine!

Interjection ¡joder!

  1. (vulgar, Spain) fuck!
  2. (vulgar, Spain) jeez!, damn! (expression of surprise)

Source: Wiktionary available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Examples

  • Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?

    Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

    Source

  • ¡Dejá de joder!

    Stop bullying me!

    Source

  • ¡Joder, tiene una casa de la hostia! Me pregunto de dónde habrán sacado el dinero...

    Damn they've got a nice house! I wonder where they got the money for it...

    Source

  • Dejate de joder.

    Stop bothering me.

    Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

  • Practice Spanish vocabulary in context.
  • Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
  • Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
  • Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
  • Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
  • Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Sign up Sign in
Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!
Add Sentence to Collection

Clozemaster Pro subscribers can create and play their own custom collections of cloze-sentences.

Take control of your learning. Get fluent faster.

Get Pro Today!