marcar
/maɾˈkaɾ/, [maɾˈkaɾ]bookmark, mark
Verb marcar (first-person singular present marco, first-person singular preterite marqué, past participle marcado)
-
to mark, to set
- marcar el ritmo
-
to set the pace
-
to write down, jot down
-
(sports) to mark
-
to show, read, say (of a measuring device)
-
to beat, make (a rhythm)
-
to dial
-
to frame
-
(reflexive, Spain) to fancy, have a hankering for
Source: Wiktionary available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
-
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
-
No, favor de marcar nueve primero.
No, please dial nine first.
-
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
-
Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo.
I wondered how I could make a difference in the world.
-
El reloj acaba de marcar las tres.
The clock has just struck three.
-
Aprenda usted a marcar el compás.
Learn to keep time.
-
Te vuelvo a marcar en una hora.
I'll call you up again in an hour.
-
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!