pillar

/piˈʝaɾ/, [piˈʝaɾ], /piˈʝaɾ/, [piˈʝaɾ]

catch, tag


Verb pillar (first-person singular present pillo, first-person singular preterite pillé, past participle pillado)

  1. to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)
  2. to pilfer, steal
  3. (games) to tag
  4. (colloquial) to get (a joke)
  5. (colloquial) to catch, to catch up to
  6. (colloquial) to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)
  7. (colloquial) to come down with, catch, to pick up (an illness)
  8. (colloquial) to pick up on, to take (e.g. information, a hint)
  9. (Spain, colloquial) to score (e.g. drugs)
  10. (colloquial, reflexive) to jam (your finger)
  11. (colloquial, reflexive) to fall in love, to crush on someone

Source: Wiktionary available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License


Examples
  • Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.

    Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.

  • Pillar como pillar puede.

    Catch as catch can.

  • Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

    Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

  • Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.

    She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.


Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

  • Practice Spanish vocabulary in context.
  • Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
  • Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
  • Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
  • Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
  • Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Sign up Sign in

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!