cual
/ˈkwal/, [ˈkwal]which, which one
-
En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es.
In Esperanto the final o is a word that means: which is.
-
Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane.
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
-
Allí, frente a él, en un palco estaba sentada una mujer hermosa. Alrededor de su cuello llevaba una larga cadena de oro, de la cual colgaba un medallón grande.
There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.
-
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
-
No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
-
El primer día del curso él compró el libro de texto el cual necesitaba para hacer sus deberes.
The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework.
-
Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
Tom said he was ill, which was a lie.
-
En su cumpleaños, tomé un tren a la ciudad en la cual él vivía.
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
-
Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
My friend became accustomed to the way things were in France in those days.
-
Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
Whatever the reason, they did not marry.
-
Él es el hombre en el cual podés confiar.
He is the man you can rely on.
-
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
-
Ella dijo que volvería, lo cual era mentira.
She said that she would come back again, which was a lie.
-
Cada cual pagó su comida.
Everyone paid for his own meal.
-
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
-
El soldado es un anacronismo, del cual debemos deshacernos.
A soldier is an anachronism of which we must get rid.
-
La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
-
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
-
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
-
No hay papel en cual escribir.
There is no paper to write on.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!