dios
/ˈdjos/, [ˈd̪jos]god
-
El hombre propone, Dios dispone.
Man proposes, God disposes.
-
El conocedor y lo conocido son uno. La gente sencilla se imagina que debe ver a Dios como si él estuviera allí y ellos aquí. Esto no es así. Dios y yo, somos uno en el conocimiento.
The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.
-
Dios está cansado de querernos.
God's tired of loving us.
-
Ten fe en Dios.
Have faith in God.
-
¡Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo!
I don't think God wants me to go to work!
-
Yo soy el dios del nuevo mundo.
I am the god of the new world.
-
Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?
-
¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?
-
Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.
According to the Bible, God made the world in six days.
-
Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.
-
"Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote.
"God is our salvation," said the priest.
-
¿Crees que Dios existe?
Do you believe that God exists?
-
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Nothing happens without God's knowledge.
-
Dios sabe que es verdad.
God knows that it is true.
-
Tom cree en Dios.
Tom believes in God.
-
¡Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!
OMG, the volcanic eruption was HUGE!
-
Amar la vida es amar a Dios.
To love life is to love God.
-
En ese país, las personas adoraban al dinero como a un dios.
In that country, people worshipped money like a god.
-
La revelación más alta es que Dios está en cada hombre.
The highest revelation is that God is in every man.
-
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.
My cousin received the call of God and became a priest.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!