medida
/meˈdida/, [meˈð̞i.ð̞a]measure
-
¿Cuál es tu medida de cintura?
What is your waist size?
-
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
As one grows old, one becomes a light sleeper.
-
A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema.
As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter.
-
La medida del amor es amar sin medida.
The measure of love is to love without measure.
-
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
-
Todo está hecho a la medida.
It's all custom made.
-
Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
Tom had all of his suits made to order.
-
La medida debe ser exacta.
The measurement must be exact.
-
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
-
Debo encargar un nuevo traje a medida.
I must get a new suit made.
-
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
-
A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
-
Eso es una medida exacta.
That's an exact measurement.
-
Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.
We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
-
Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
-
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
-
A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
-
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
-
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather is getting worse and worse as the day goes on.
-
La riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.
The stream becomes shallower as you move upriver.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!