aquellos
those
-
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
-
En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia.
In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.
-
En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.
In those days, few people could travel abroad.
-
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
-
Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.
When I think about those students, it gives me a headache.
-
Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
-
Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.
It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
-
No teníamos televisor en aquellos días.
We didn't have TV in those days.
-
La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.
-
Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
These books are easier than those books.
-
Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
-
Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.
Ghosts are real for those who believe in them.
-
Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
-
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
-
Es uno de aquellos.
It's one of those.
-
La gente honesta desprecia a aquellos que mienten.
Honest people despise those who lie.
-
Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan.
Good things come to those who wait.
-
Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
When I think about those students, it gives me a headache.
-
La moral de aquellos hombres era magnífica.
The morale of those men was excellent.
-
La madre le dijo a su hija que pusiera en orden aquellos juguetes.
The mother told her daughter to put those toys away.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!