aquellos
those
-
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
-
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
-
Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
Read such books as can be easily understood.
-
Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo: aquellos que saben contar y aquellos que no saben.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
-
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.
In those days, I used to get up at six every morning.
-
En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
In those days, I was still a student.
-
El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más.
The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.
-
Incluso cuando yo todavía estaba estudiando matemáticas, física y ciencias de la computación, siempre me ha parecido que el problema de la conciencia era posiblemente el más interesante entre aquellos con los que la ciencia se enfrentaría.
Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.
-
El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
-
Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Be kind to those around you.
-
Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
-
Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
-
Aquellos libros son suyos.
Those books are theirs.
-
Aquellos dicen que yo soy una vieja.
They say that I'm an old woman.
-
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity.
-
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
He condemned those who opposed his policies.
-
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Those lazy men neglect their duties over and over again.
-
Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos.
From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
-
Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
-
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!