idioma
/iˈdjoma/, [iˈð̞jo.ma]idiom, language
-
Mi idioma nativo es el francés.
My native language is French.
-
¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?
Which is the most difficult language in the world?
-
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
-
Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, ¡tenemos que hablar!
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
-
¿Qué idioma habla usted?
What language are you speaking?
-
Es difícil traducir una broma a otro idioma.
It is hard to translate a joke into another language.
-
No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
-
Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
If you teach me your language, I'll teach you mine.
-
La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
-
La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
-
Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
-
Charlotte, ¿qué idioma es éste?
Charlotte, what's this language?
-
Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
-
He oído hablarse que no existe ninguna manera para que alcances una proficiencia de nativo en un idioma si no lo has comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años.
I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve.
-
No es fácil aprender un idioma extranjero.
It isn't easy to learn a foreign language.
-
¿Por qué quiere aprender este idioma?
Why do you want to learn this language?
-
Todo idioma está sujeto a variaciones.
All the languages are subject to variations.
-
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
-
La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
-
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!