oraciones
prayers
-
Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
-
Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
-
Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN.
There are many sentences about DNA, but none about RNA.
-
Alexander escribió algunas oraciones en bereber.
Alexander wrote some sentences in Berber.
-
Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
-
Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
-
Tatoeba: oraciones, oraciones, y más oraciones.
Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
-
Muplis es una pequeña herramienta para buscar oraciones en lojban.
Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.
-
En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
-
Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
-
En el futuro preferiría evitar oraciones con comillas. Sería mejor para las oraciones y para mí.
In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
-
Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
-
Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
-
Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
Tatoeba: We've got sentences older than you.
-
¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
-
En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
-
¡Me gustan las oraciones acerca de las ardillas!
I love sentences about squirrels!
-
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
-
Queremos oraciones completas.
We want complete sentences.
-
Solo estaba rezando mis oraciones.
I was only saying my prayers.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!