partir
/paɾˈtiɾ/, [paɾˈt̪iɾ]depart, from, split
-
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
-
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
-
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Many boxes are produced out of aluminium.
-
¿A partir de cuándo lo necesitas?
How soon do you need it?
-
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
-
El queso es hecho a partir de la leche.
Cheese is made from milk.
-
A partir de aquel día, empezaron a amarse.
From that time on, they came to love each other.
-
Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
I swear, John. As of today, I quit smoking.
-
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
-
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
-
Deseaba ver a su jefe en Tokio antes de partir hacia América.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
-
Ella fue a la estación de tren para verle partir.
She went to the train station to see him off.
-
A partir de la próxima semana comeré menos.
As of next week I am eating less.
-
A partir de aquí iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
-
¡A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!
-
No sé qué hacer a partir de ahora.
I don't know what to do from now on.
-
Puesto de forma sencilla, la minería de datos se refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
-
La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
The law will be effective from the 1st of April.
-
No sé qué ocurrirá a partir de ahora.
You never can tell what is going to happen.
-
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
You can never plan the future by the past.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!