sino
/ˈsino/, [ˈsi.no]but, otherwise
-
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
-
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
-
No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
-
No es dinero lo que necesita, sino amor.
What he needs is not money but love.
-
Él no es doctor, sino enfermero.
He's not a doctor, but a nurse.
-
Los ciempiés y los milpiés no son insectos sino miriápodos.
Centipedes and millipedes aren't insects but myriapods.
-
No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
-
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
-
Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.
To be poor is not to have little, but to need much.
-
Dios es el creador. El cielo, la tierra, el hombre, todo fue creado por Él sino Él mismo.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
-
No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
It wasn't until I got home that I realized my wallet was missing.
-
Los cocodrilos no hibernan durante la sequía, sino estivan en cavernas.
Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season.
-
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
-
El peligro no proviene de lo que no conocemos, sino de lo que creemos que es verdad y, sin embargo no lo es.
Danger doesn't come from what we don't know, but from what we believe to be true whereas it isn't.
-
El clima de Inglaterra no es tan suave como en Japón, sino que en verano, hace mucho más fresco.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
-
Lo que quiero no es té, sino café.
What I want isn't tea, but coffee.
-
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
-
Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
-
¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
-
No es lo que dices, sino cómo lo dices.
It's not what you say, but how you say it.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!