sino
/ˈsino/, [ˈsi.no]but, otherwise
-
Jim no es abogado, sino médico.
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
-
No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
All that was left to our country were regrets and miseries.
-
¡La vida no es larga sino ancha!
Life is not long, it is wide!
-
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
-
Él no es sabio sino astuto.
He is not wise but clever.
-
Tom no es el hijo de Mary sino su sobrino.
Tom isn't Mary's son, but her nephew.
-
Ella no es mi hermana sino mi madre.
She is not my sister but my mother.
-
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
-
Lo que importa no son los medios sino el fin.
It is not the means which matters, it is the end.
-
Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
There don't say it it's forbiden, but it's mandatory.
-
Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
-
No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
-
Fui no una vez, sino dos.
I went not once, but twice.
-
No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.
You not only look like Tom, you sound like him.
-
Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.
He is not really a friend, just an acquaintance.
-
Él no solo habla español, sino también francés.
He speaks not only Spanish, but also French.
-
La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
-
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
-
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
-
Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!