aquellos
those
-
Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
-
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
-
Recuerdo aquellos tiempos.
I remember those times.
-
Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
My friend became accustomed to the way things were in France in those days.
-
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
Those who love too much, hate in like extreme.
-
Sólo tengo una cosa que decir a aquellos que me odien: El problema es suyo.
I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.
-
Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
-
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
-
Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
-
Los ataques de animales salvajes a la población humana aumentan cuando esta se extiende e invade el hábitat de aquellos.
Wild animal attacks on the human population increase when their habitat is encroached upon and invaded.
-
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
Despite all this, I forgave the people who killed my children.
-
Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Those new model cars are on the market.
-
Me acuerdo de aquellos tiempos.
I remember those times.
-
Sus modales no son aquellos de los de un caballero.
His manners are not those of a gentleman.
-
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
-
En aquellos días me encantaba jugar damas.
Back in those days, I loved to play checkers.
-
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
-
Escoge aquellos amigos que te beneficien.
Choose such friends as will benefit you.
-
Sé cómo son aquellos libros.
I know what those books are like.
-
Habitualmente me levantaba a las cinco en aquellos días.
I usually got up at five in those days.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!