llevar

/ʝeˈbaɾ/, [ɟ͡ʝeˈβ̞aɾ], /ʝeˈbaɾ/, [ɟ͡ʝeˈβ̞aɾ]

carry

Examples

Espero que no estés planeando llevar ese vestido a la fiesta.

I hope you're not planning on wearing that dress to the party.

Source
Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca.

I am going to take you to the market once more and sell you as dry firewood.

Source
No sabe llevar el compás.

He can't keep time.

Source
Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música.

I may be helping to bring harmony between people through my music.

Source
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.

Taking the group of children to the library was no problem.

Source
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.

Tom should take an umbrella because it looks like rain.

Source
Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?

Tom is too drunk to drive. Could you take him home?

Source
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Source
Vale la pena llevar a cabo la idea.

It's worthwhile to carry out the idea.

Source
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

It'll take some time to get used to wearing a wig.

Source
Ya no me puedo llevar bien con los vecinos.

I can't get along with the neighbors any more.

Source
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.

Tom bought a small camera to take on his trip.

Source
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

On building sites, hard hats must be worn at all times.

Source
¿Para servir o para llevar?

For here, or to go?

Source
No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.

Source
Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.

You should always wear a seat belt when you are riding in a car.

Source
Esto va a llevar años.

This is going to take years.

Source
¿Me puede llevar al aeropuerto por favor?

Can you take me to the airport, please?

Source
Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.

From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.

Source
Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes.

I hope we can realize these plans next year.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!