cuenta

/ˈkwenta/, [ˈkwẽn̪.t̪a]

account, bill

Examples

No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.

You never realize the value of something till you lose it.

Source
Tom se dio cuenta de que Mary lo estaba mirando.

Tom noticed that Mary was staring at him.

Source
Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.

I just realized it's much more work that I have thought.

Source
Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Source
Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.

Source
Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.

It looks like most people give up before realizing their abilities.

Source
Quisiera abrir una cuenta bancaria.

I'd like to open a savings account.

Source
Él ni se da cuenta de que me molesta.

He's not even aware that it bothers me.

Source
No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.

It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.

Source
Tom cuenta con Mary.

Tom counts on Mary.

Source
Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.

Tom realized that he had lost his wallet.

Source
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.

He doesn't realize that he doesn't have time for these things.

Source
El ganador cuenta chistes, y el perdedor dice "¡reparte las cartas!".

The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."

Source
La cuenta atrás ha comenzado.

The countdown has started.

Source
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

You must take into account the fact that she was ill.

Source
No me había dado cuenta de que era él.

I hadn't realized it was him.

Source
Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación.

No one else noticed that Tom had snuck into the room.

Source
Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.

Tom deposited some money in his savings account just yesterday.

Source
Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

It's not what you say, but what you do that counts.

Source
Tom pagó la cuenta.

Tom paid the bill.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!